「お腹がすいたときには、いつでも食べています」

“Saat perut lapar, selalu makan.”



 Konnichiwa minna-san, ogenki desuka >,<


Jumpa lagi dengan mofumofu-sensei, kali ini sensei akan menjelaskan pola kalimat とき. Toki secara sederhana dapat diterjemahkan menjadi “saat” atau “ketika”.  

Toki  sering ditulis dengan hiragana dan kanji (時)


Ø Cara pembentukan.

 

    Kata Kerja bentuk kamus + とき

 

·     Bentuk positif

食べるとき


·    Bentuk negatif

食べないとき


·    Bentuk Positif (lampau)

食べたとき


·    Bentuk Negatif (lampau)

 食べなかったとき


Contoh kalimat 例文


ア.誰(だれ)かと話(はな)すとき、スマホを見(み)ないでください

(Saat berbicara dengan siapapun, jangan melihat handpone)


イ.国(くに)へ帰(かえ)らないとき、ちょっと悲(かな)しいです

(Saat tidak pulang ke negara, agak sedih)


ウ.バンコクへ行(い)ったとき、たくさん写真(しゃしん)を撮(と)りました

(Saat pergi ke bankok, banyak mengambil foto)


エ.お金がなかったとき、友達に貸してもらいました

(Ketika tidak ada uang, menerima pinjaman dari teman)


    ときsangat fleksibel, sehingga dapat dikombinasikan dengan berbagai bentuk kalimat. Baik kalimat pasif, kausatif, bahkan bentk potensial.

      

  • とき yang diawali dengan bentuk keinginan ～たいです

        君を見たいとき、すぐ会いに行きます

           (Ketika ingin melihatmu, aku segera pergi menemui)

 

        ごはんを食べたくないとき、面倒になる    

           (Saat tidak ingin makan, menjadi merepotkan)

 

  • とき yang diawali dengan bentuk potensial

        バイクを運転できるとき、遠い場所へ行きたい

         (Ketika bisa mengendarai sepeda, ingin pergi ke tempat yang jauh)

 

        あの子が歌えるとき、みんなが感動しちゃった

           (saat anak itu bisa bernyanyi, semua menjadi tersentuh)


  • とき yang diawali dengan kata sifat

        

    彼は若いとき、外国へ両行してばかり

         (Saat dia masih muda, sering berpergian ke luar negeri)


         先生は元気じゃないとき、休みになります

        (Menjadi libur ketika sensei tidak sehat)


        部屋がきれいだったとき、誰にも入ってはダメ

         (Saat kamar bersih, tidak boleh ada yang masuk)